{"id":15904,"date":"2014-10-08T10:00:58","date_gmt":"2014-10-08T10:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.annamolins.cat\/portfolio_page\/kanimambo-madalena-2\/"},"modified":"2025-04-19T11:12:21","modified_gmt":"2025-04-19T11:12:21","slug":"kanimambo","status":"publish","type":"portfolio_page","link":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/portfolio_page\/kanimambo\/","title":{"rendered":"Kanimambo"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #be838d !important;\"><span id=\"ext-gen2442\"><strong>KANIMAMBO<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2442\"><strong>Production Company:<\/strong> Hispanocine &amp; Eddie Saeta<\/span><\/p>\n<p class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2441\"><strong>Written and Directed by:<\/strong> Abdelatif Hwidar (Custodio), Carla Subirana (Madalena) &amp; Ad\u00e1n Aliaga (Joana)<\/span><\/p>\n<p class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2440\"><strong>Produced by:<\/strong> Llu\u00eds Mi\u00f1arro, Sergio Castellote<\/span><\/p>\n<p id=\"ext-gen2444\" class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2439\"><strong>Cinematography by:<\/strong> Pere Pueyo &amp; Anna Molins<\/span><\/p>\n<p id=\"ext-gen2445\" class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2438\"><strong>Sound:<\/strong> Dani Fontrodona &amp; Amanda Villavieja<\/span><\/p>\n<p id=\"ext-gen2446\" class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2437\"><strong>Edited by<\/strong>: Cristobal Fern\u00e1ndez<\/span><\/p>\n<p><strong>Casting (Madalena): <\/strong><\/p>\n<p class=\"mcntMsoNormal\"><span id=\"ext-gen2437\">Julia Gabriel Mamganhele (Julia)<br \/>\nF\u00e1tima Mucavel (F\u00e1tima)<br \/>\nIsabel Nhassengo (Isabel)<br \/>\nMateo Iscar (Mateo)<br \/>\nElvira Prado (voicer over)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"no_mostra\">\n<p style=\"color: #be838d !important;\"><span id=\"ext-gen2442\"><strong>SYNOPSIS<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This production by Sergio Castellote and Llu\u00eds Mi\u00f1arro, respectively for Hispanocine and Eddie Saeta, started off as a collaboration with a non-governmental organisation working in Mozambique. The two segments directed by Aliaga and Hwidar are fiction, rooted in a mixture of genres. In her segment, Subirana opts for documentary in a sort of carnet de voyage about African women, who take on the form of Madalena, who she met during her first stay in the country. The three directors travelled twice to the country, first to conduct research and then to film.<br \/>\nThe theme that links the three stories together is the search for everyday heroes in small, intimate stories, from Joana, the young deaf girl who takes a blind musician to the market every day, to the doctor of a rural clinic who has to patiently make up for its lack of means.<br \/>\nKanimambo, which means \u201cthank you\u201d in Tsonga, the language spoken in the area of the capital Maputo, is full of good intentions and respect to its characters, and tries desperately to avoid being condescending. The three directors\u2019 points of view, each very personal, do however clearly mark them as outsiders, which makes for a few slightly unnatural moments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #be838d !important;\"><span id=\"ext-gen2442\"><strong>AWARDS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>FESTIVAL DE M\u00c1LAGA &#8211; (Spain)<br \/>\n<\/strong><em>Special Mention of the Jury<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; KANIMAMBO Production Company: Hispanocine &amp; Eddie Saeta Written and Directed by: Abdelatif Hwidar (Custodio), Carla Subirana (Madalena) &amp; Ad\u00e1n Aliaga (Joana) Produced by: Llu\u00eds Mi\u00f1arro, Sergio Castellote Cinematography by: Pere Pueyo &amp; Anna Molins Sound: Dani Fontrodona &amp; Amanda Villavieja Edited by: Cristobal Fern\u00e1ndez&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17503,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio_category":[92,86,99],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-15904","portfolio_page","type-portfolio_page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-documentals","portfolio_category-llargmetratges","portfolio_category-work-carried-out"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page\/15904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=15904"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annamolins.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=15904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}